Warsztaty w Kargowej 08.11.2011

08.11.2011r. o godz. 14.00 w budynku Szkoły Podstawowej w Kargowej odbyły się warsztaty z udziałem przedstawicieli szkół, Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz innych instytucji głównie z terenu Gminy Kargowa, zainteresowanych współpracą transgraniczną z przygranicznymi obszarami Saksonii.

W trakcie spotkania uczestnikom przedstawiono możliwości związane z nowym obszarem kooperacyjnym, ofertę projektu „partnerstw” oraz podmioty ze strony saksońskiej zainteresowane współpracą z woj. lubuskim.

Omawiano też liczne zagadnienia/problemy związane ze współpracą partnerską na polsko-saksońskim pograniczu.

Spotkanie otwarte zostało uroczyście przez burmistrza Kargowej, pana Sebastiana Ciemnoczołowskiego.

Workshop in Kargowa am 08.11.2011

Am 08.11.2011 um 14.00 Uhr im Gebäude der Grundschule in Kargowa fand ein Workshop mit der Beteiligung von an der Zusammenarbeit mit Einrichtungen aus dem sächsischen Grenzgebiet interessierten Schulen, Vertretern der sog. “Universität der 3. Lebensphase“ (Seniorenverein) sowie weiteren Institutionen (hauptsächlich aus dem Gebiet der Gemeinde Kargowa) statt.

Im Laufe des Treffens wurden den Teilnehmern die Möglichkeiten des neuen Kooperationsraumes und das Angebot des „Partnerschaftsvorhabens“ sowie sächsische Einrichtungen, die an der Zusammenarbeit mit Lubuskie interessiert sind, dargestellt.

Es wurden auch verschiedene Anliegen/Probleme angesprochen, die die Zusammenarbeit im sächsisch-polnischen Grenzgebiet betreffen.

Das Treffen wurde feierlich von dem Bürgermeister von Kargowa, Herrn Sebastian Ciemnoczołowski eröffnet.