Information zum Start der Projektannahme

im Rahmen der Prioritätsachse 2, Vorhaben 6 – Kleinprojektefonds, des Operationellen Programms der Grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen-Sachsen 2007 - 2013.

Der Verein der Gemeinden der Republik Polen Euroregion "Sprewa-Nysa-Bóbr" informiert über den Start der Annahme von Projekten mit einem grenzübergreifenden Charakter und einer Förderung in Höhe von:

Projekte dürfen in folgenden Bereichen realisiert werden:
Wirtschaft und Wissenschaft, Tourismus und Kurwesen, Verkehr und Kommunikation, Bildung und Qualifizierung, Umwelt, Raumordnung und Regionalplanung, Kunst und Kultur, soziale Infrastruktur, öffentliche Sicherheit, Entwicklung partnerschaftlicher Zusammenarbeit.

Fördergebiet:

• Auf polnischer Seite: die Unterregion Zielonogórski, d. h. die Landkreise Żarski, Żagański, Krośnieński, Zielonogórski, Nowosolski, Wschowski, Świebodziński sowie die Stadt Zielona Góra;
• Auf deutscher Seite: Landkreise Görlitz und Bautzen

Detaillierte Informationen sind in dem „Gemeinsamen Umsetzungsdokument für die Kleinprojektefonds der Euroregionen "Sprewa-Nysa-Bóbr" und Neisse e.V." zu finden:

Verein der Gemeinden der Republik Polen

Euroregion "Sprewa-Nysa-Bóbr"

ul. Piastowska 18, 66-620 Gubin, Tel. +48 68/ 455 80 50

und wurde für Sie auch im Internet angehängt,
auf der Internetseite www.euroregion-snb.pl

E-mail: info@euroregion-snb.pl

Anträge auf Förderung können laufend eingereicht werden, mindestens jedoch 30 Tage vor der Bewertung durch den Lenkungsausschuss.

Ein kompletter, zweisprachiger Förderantrag wird in zwei Exemplaren, in einer Druckform, versehen mit aktuellem Einreichungsdatum und originalen Unterschriften bei der Geschäftsstelle der Euroregion "Sprewa-Nysa-Bóbr" in Gubin eingereicht.

Der Kleinprojektefonds wird umgesetzt in Partnerschaft mit:

Euroregion Neisse e. V.
Portsmouther Weg 1
02763 Zittau


Telefon: +49 3583 57500
Telefax: +49 3583 512517
watterott@euroregion-neisse.de
www.neisse-nisa-nysa.org

Operationelles Programm der Grenzübergreifenden Zusammenarbeit
POLEN - SACHSEN 2007-2013

Das übergeordnete Programmziel ist es, eine ausgeglichene Entwicklung des gemeinsamen Fördergebiets zu unterstützen, mit dem Ziel der Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts.

Dieses übergeordnete Ziel wird anhand von zwei strategischen Zielen umgesetzt:

• Herstellung der Konkurrenzfähigkeit des Fördergebietes durch Angleichung der Rahmenbedingungen zum Abbau der strukturellen und wirtschaftlichen Disparitäten
• Identifikation der Bevölkerung mit dem gemeinsamen Grenzraum durch Stärkung der Zusammenarbeit

PROGRAMMGEBIET

Das Fördergebiet umfasst:

auf polnischer Seite:

• in der Woiwodschaft Niederschlesien: die Unterregion Jeleniogórsko-Wałbrzyski, d. h. die Landkreise: Zgorzelecki, Bolesławiecki, Lubański, Lwówecki, Złotoryjski, Jeleniogórski, Kamiennogórski, Jaworski, Wałbrzyski, Świdnicki, Ząbkowicki, Kłodzki, Dzierżoniowski, Strzeliński sowie die Kreisfreie Stadt Jelenia Góra;
• in der Woiwodschaft Lubuskie: die Unterregion Zielonogórski, d. h. die Landkreise Żarski, Żagański, Krośnieński, Zielonogórski, Nowosolski, Wschowski, Świebodziński sowie die Stadt Zielona Góra;

Auf deutscher Seit:

• den Landkreis Görlitz (mit den vormaligen Landkreisen Niederschlesischer Oberlausitzkreis und Löbau-Zittau sowie der vormaligen Kreisfreien Stadt Görlitz)

Darüber hinaus wird auch das an den förderfähigen Bereich angrenzende Gebiet mit der 20%-Flexibilisierungsregel berücksichtigt. Dies betrifft den Landkreis Bautzen (mit den vormaligen Landkreisen Kamenz und Bautzen sowie der vormaligen Kreisfreien Stadt Hoyerswerda).

Zur Sicherung des grenzübergreifenden Effektes umfasst das Fördergebiet auf der polnischen Seite bei der Realisierung von Infrastrukturprojekten (Verkehrs- und Umweltinfrastruktur) folgende Gebiete:

• die grenznahen Gebiete der Woiwodschaft Niederschlesien.: d.h. die Landkreise Zgorzelecki, Bolesławiecki, Lubański, Lwówecki, Złotoryjski, Jeleniogórski und die Kreisfreie Stadt Jelenia Góra,
• die grenznahen Gebiete der Woiwodschaft Lebuser Land d.h. die Landkreise Żarski und Żagański;

Im Hinblick auf Infrastrukturprojekte bleibt das Fördergebiet auf der sächsischen Seite unverändert.

PROGRAMM-PRIORITÄTSACHSEN

Prioritätsachse 1 – Grenzübergreifende Entwicklung

Vorhabensbereich 1.1. – Wirtschaft und Wissenschaft
Vorhabensbereich 1.2. – Tourismus und Kurwesen
Vorhabensbereich 1.3. – Verkehr und Kommunikation
Vorhabensbereich 1.4. – Umwelt
Vorhabensbereich 1.5. – Raumordnung und Regionalplanung

Prioritätsachse 2 – Grenzübergreifende gesellschaftliche Integration

Vorhabensbereich 2.1 – Bildung und Qualifizierung
Vorhabensbereich 2.2 – Soziale Infrastruktur
Vorhabensbereich 2.3 – Öffentliche Sicherheit
Vorhabensbereich 2.4 – Entwicklung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit
Vorhabensbereich 2.5 – Kleinprojektefonds

Prioritätsachse 3 – Technische Hilfe

PROGRAMMHAUSHALT

Das Operationelle Programm der Grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen – Sachsen 2007 – 2013 wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) finanziert und von Partnern und staatlichen Beteiligten mitfinanziert. Die Summe der EFRE-Mittel für die Republik Polen, für Jahre 2007-2013, beträgt 70,06 mln EUR.

Höhe einer Projektförderung:

Polnische Partner dürfen aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung eine Förderung in Höhe von 85% der förderfähigen Projektkosten bekommen. Dabei wird das Rückerstattungsprinzip angewandt.

POTENTIELLE BEGÜNSTIGTE:

• Kommunale Gebietskörperschaften, deren Einrichtungen und deren Zusammenschlüsse 
• Behörden und sonstige administrative Staatseinrichtungen,
  
• National- und Landschaftsparks, Verwaltungseinheiten der Naturschutzgebiete, staatlicher Forstbetrieb und seine Organisationseinheiten
• Forschungseinrichtungen
• Kulturinstitutionen
• Hochschulen und andere öffentliche Bildungs- und Forschungseinrichtungen, Schulen ,
• Einheiten des Rettungsdienstes
• Nichtregierungsorganisationen Non-Profit,
• Kirchen und andere Konfessionsgemeinschaften sowie deren Körperschaften
• Einrichtungen des wirtschaftsnahen Bereichs, Organisationen und Einrichtungen zur Förderung der Entwicklung des Unternehmertums und des Innovationsgeistes     
• Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU), einschließlich der Forst- und Landwirtschaftsunternehmen
• Euroregionen.

KONTAKT