Polsko-Niemiecka Akademia Samorządu Terytorialnego-Jelenia Góra 28 września - 1 października 2010 rok
Szanowni Państwo,
uprzejmie informuje, że w dniach 28 września-1 października 2010 roku w Jeleniej Górze odbędzie sie Polsko-Niemiecka Akademia Samorządu Terytorialnego.
Poniżej przedstawiamy szczególowy program tej Akademii. Dodatkowe informacje znajdziecie Państwo na stronie internetowej-www.csl.jgora.pl
PROGRAM
POLSKO-NIEMIECKIEJ AKADEMII
SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
JELENIA GÓRA, 28 WRZEŚNIA – 1 PAŹDZIERNIKA 2010 ROK
DZIEŃ I – 28 września 2010 roku
12.00 – 13.00 OTWARCIE AKADEMII
Uroczyste otwarcie Polsko-Niemieckiej Akademii
Fundacja Współpracy Polsko – Niemieckiej
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej
Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu
Europejski Uniwersytet Viadrina Frankfurt nad Odrą
Euroregion Neisse – Nisa – Nysa
Euroregion Sprewa – Nysa – Bóbr
Euroregion Pro Europa Viadrina,
Euroregion Pomerania
13.00 – 14.00 obiad
14.00 – 16.00 WYKŁAD WPROWADZAJĄCY
„Samorząd terytorialny w procesie integracji europejskiej”
dr Kazimierz Jóskowiak,
Katedra Stosunkow Międzynarodowychw WyŜszej Szkole Zarządzania i Prawa w Warszawie
17.00 – 19.00 Prezentacja zabytkow Cieplic Śląskich Zdroju
(w tym prezentacja obiektow zrewaloryzowanych ze środkow Fundacji
Wspołpracy Polsko - Niemieckiej - budynek Uzdrowiska dla Dzieci, Pałac
Schaffgotsch-ow)
20.00 Uroczysta kolacja w Hotelu „Pod RoŜami” w Jeleniej Gorze - Cieplicach
DZIEŃ II – 29 września 2010 roku
WSPOŁPRACA GOSPODARCZA
10.00 – 12.00 „Europejskie Ugrupowanie Wspołpracy Terytorialnej – nowe moŜliwości
dla polsko-niemieckiej wspołpracy transgranicznej”
dr Kazimierz Jóskowiak,
Katedra Stosunkow Międzynarodowych w WyŜszejSzkole Zarządzania i Prawa w Warszawie
12.00 – 12.30 przerwa na kawę
12.30 – 13.00 „Trangraniczna wspołpraca gospodarcza na przestrzeni ostatnich lat –
doświadczenia Euroregionalnej Izby Przemysłowo Handlowej”
Kazimierz Wilk,
Euroregionalna Izba Przemysłowo - Handlowa w JeleniejGorze
13.00 – 13.30 „Wspołpraca przedsiębiorstw Polski i Niemiec z sektora małych i średnich firm
na przykładzie działalności Karkonoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego
w Jeleniej Gorze”
Grzegorz Rychter,
Prezes Karkonoskiej Agencji Rozwoju RegionalnegoW Jeleniej Gorze
(odpowiednik po stronie niemieckiej)
13.30 – 14.30 obiad
14.30 - 15.30 „Formy wspołpracy gospodarczej polskich i niemieckich regionow”
Przedstawiciele Dolnośląskiego, Małopolskiego oraz
Zachodniopomorskiego Urzędu Marszałkowskiego
15.00 – 16.00 „Formy wspołpracy gospodarczej polskich i niemieckich regionow”
Przedstawiciele niemieckich Izb Przemysłowo-Handlowych
16.00 – 16.30 przerwa na kawę
16.30 - 17.30
Prezentacja wspołpracy Bogatyni i Zittau na przykładzie Związku Miast „MałyTrojkąt Bogatynia – Hradek nad Nysą – Zittau”
Jerzy Stachyra,
Z-ca Burmistrza Miasta i Gminy Bogatyniaprzedstawiciel Zittau
17.30 - 18.15 Wspołpraca uczelni wyŜszych oraz Euroregionu Sprewa – Nysa - Bobr
w dziedzinie ochrony środowiska , ich wpływ na innowacyjność w nauce
i gospodarce na przykładzie realizowanych polsko-niemieckich projektow:
„Badania i produkcja warzyw i owocow w otoczeniu przemysłowym przy
uŜyciu nowoczesnej technologii na obszarze 100 ha”
„społraca Uniwersytetu Zielonogorskiego i Brandenburskiego Uniwersytetu
Technicznego z Cottbus w zakresie „ielonej energii”
„iepł z biomasy rodzimej”
Czesław Fiedorowicz,
Prezes Konwentu Euroregionu Sprewa-Nysa-Bobr18.15 - 18.45 Dyskusja podsumowująca blok tematyczny
19.00 kolacja w Hotelu „Pod RoŜami”
DZIEŃ III – 30 września 2010 roku
OCHRONA ŚRODOWISKA
9.00 – 10.30 „Problemy ochrony środowiska dawniej i dziś”
Bogumiła Turzańska - Chrobak,
Pełnomocnik Zarządu WojewodzkiegoFunduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
„Ramowa Dyrektywa Wodna UE. Rośliny inwazyjne. StęŜenie pyłu”
Verena Starke,
Umweltamt Stadtvewaltung Goerlitz10.30 – 13.00 wizyty studyjne z dziedziny ochrony środowiska
Leśny Bank Genow w Kostrzycy
13.0 – 13.45 obiad
14.00 – 17.30 wizyta studyjna - Stacja Edukacji Ekologicznej w Świeradowie Zdroju
19.00 kolacja integracyjna – dyskusja podsumowująca
DZIEŃ IV – 1 października 2010 roku
9.00 – 9.30 „Wspołpraca gmin Sulikow – Platerowka - Zgorzelec w ramach realizacji
projektu Czysta Nysa, zmierzająca do rozwiązania problemu zanieczyszczania
zlewni Rzeki Czerwona Woda przez ścieki komunalne”
Jan Hasiuk,
Wojt Gminy Sulikow9.30- 10.00 Wspołpraca z Sulikowem
Hans-Hermann Zschieschank,
Burmistrz Hohendubrau10.00 – 11.00 „Praktyczne działania na rzecz ochrony środowiska na obszarach wiejskich
pogranicza dolnośląsko-saksońskiego – 10 lat wspołpracy transgranicznej na
bazie partnerstwa Południowo-Zachodniego Forum Samorządu Terytorialnego
POGRANICZE oraz Chrześcijańsko – Społecznego Stowarzyszenia
Edukacyjnego Saksonii”
Edward Szczerbień
, Prezes PZFST PograniczeMarek Karłowski,
kierownik biura PZFST PograniczeThaddaus Ziesch
, kierownik działu wspołpracy z krajami wschodnieji środkowej Europy w Christlich - Soziales Bildungswerk Sachsen e.V
11.00 – 11.30 przerwa kawowa
11.30 – 12.00 „Odnawialne źrodła energii w aspekcie doświadczeń gminy Zgorzelec”
Kazimierz Janik,
Wojt Gminy Zgorzelec wraz z partnerem ze stronyniemieckiej
12.00 – 12.30 „Ochrona powietrza jako problem transgraniczny – dyrektywy unijne”
Bogumiła Turzańska-Chrobak
, Pełnomocnik Zarządu WojewodzkiegoFunduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
podsumowanie bloku tematycznego
12.30 – 13.30 WYKŁADY KOŃCZĄCE POLSKO - NIEMIECKĄ AKADEMIĘ SAMORZĄDU
TERYTORIALNEGO
„Wspołpraca z uniwersytetami na pograniczu – szanse i ograniczenia”
Ingo Schuster
Biuro Rektora Europejskiego Uniwersytetu Viadrina Frankfurtnad Odrą
Dyrektor Zarządzający Fundacji Wspołpracy Polsko - Niemieckiej
Uroczyste wręczenie Polsko - Niemieckiej Nagrody Samorządowej
13.30 – 14.00
Uroczyste wręczenie certyfikatów i zakończenie AkademiiAdam Aduszkiewicz,
Prezes Fundacji Rozwoju Demokracji LokalnejDyrektor Zarządzający Fundacji Wspołpracy Polsko - Niemieckiej
Aneta Zielińska,
Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu –Wydział Gospodarki Regionalnej i Turystyki w Jeleniej Gorze
14.00 obiad